도널드 트럼프 미국 대통령은 27일 백악관 집무실에서 행정명령에 서명하며 “온타리오호의 이름을 즉시 아메리카호로 바꿀 것”이라고 말했다. 미국과 캐나다가 함께 접한 오대호 가운데 하나를 미국식 이름으로 바꾸겠다는 조치다. 최근 양국 무역협상이 결렬되고 보복관세가 오가는 가운데 나온 결정이어서, 지명을 둘러싼 상징적 갈등까지 양국 관계의 새 쟁점으로 떠올랐다.
📰 행정명령으로 미국 지명정보 체계부터 바꾼다
CNBC에 따르면 트럼프 대통령이 서명한 행정명령은 더그 버검 내무장관과 내무부에 지리명정보시스템을 고치도록 지시한다. 백악관 관계자는 기존에 온타리오호로 불리던 호수를 이날부터 아메리카호로 부르도록 시스템에 반영하는 내용이라고 설명했다.
트럼프 대통령은 서명에 앞서 “온타리오호의 이름을 즉시 아메리카호로 바꿀 것”이라고 밝혔다.
다만 온타리오호는 미국과 캐나다의 국경에 걸쳐 있는 호수다. CNBC는 같은 지리적 지형을 국가마다 서로 다른 이름으로 부를 수 있다고 전했다.
📰 무역협상 결렬 뒤 새 관세와 함께 명칭 갈등까지 번졌다
이번 조치는 미국과 캐나다의 무역협상이 지난주 후반 결렬된 뒤 나왔다. BBC에 따르면 미국은 캐나다산 상품 200억 달러어치에 새로운 50% 관세를 부과했고, 캐나다는 다음 달 같은 금액만큼 맞대응 관세를 시행할 예정이다.
트럼프 대통령은 무역 분쟁이 이어지는 동안 소셜미디어에서 온타리오호의 이름을 바꾸겠다는 위협을 반복해서 올렸다. CNBC는 그가 최근 며칠 동안 이런 상징적 조치를 여러 차례 언급했지만 실제로 실행할지는 분명하지 않았다고 전했다.
가디언은 이번 조치를 캐나다를 겨냥한 트럼프 대통령의 또 다른 지명 변경 시도로 설명했다. 미국과 캐나다의 갈등이 상품과 관세를 넘어 두 나라가 공유하는 지리적 명칭으로까지 확대된 셈이다.
📰 캐나다 총리 “이 호수는 오늘도 영원히 온타리오호”
마크 카니 캐나다 총리는 27일 소셜미디어를 통해 온타리오호라는 이름의 역사가 400년 넘게 거슬러 올라간다고 밝혔다. 그는 이 이름이 캐나다 연방의 형성과 미국 독립선언보다도 앞선다고 강조했다.
카니 총리는 “미국이 변하고 있다는 것을 알고 있다”며 미국의 무역 관계와 외교정책, 국가 기념물과 수역 명칭이 달라지고 있다고 적었다. 이어 “캐나다의 여성과 남성도 사물은 그 이름대로 불려야 한다는 것을 알고 있다”며 “이 호수는 오늘도 영원히 온타리오호라고 불린다”고 밝혔다.
미국 내에서도 반발이 나왔다. 가디언은 온타리오호와 접한 뉴욕주 서부 지역구를 대표하며 미·캐나다 문제를 다루는 하원 북부국경 코커스의 공동의장인 민주당 팀 케네디 의원이 이번 조치에 강한 불만을 나타냈다고 전했다.
📰 멕시코만에 이어 두 번째 국제 수역 이름 변경
트럼프 대통령이 국제적으로 공유되는 수역의 오랜 이름을 미국식으로 바꾸려 한 것은 이번이 두 번째다. 그는 두 번째 임기 첫날 멕시코만의 이름을 ‘아메리카만’으로 바꾸는 행정명령에도 서명했다.
CNBC에 따르면 멕시코만이라는 이름은 16세기부터 사용돼 왔다. 당시 이름 변경에도 국제적인 반대가 나왔으며, 여러 언론사는 기존에 널리 인정되는 명칭을 계속 사용하겠다고 밝혔다.
이번 온타리오호 개명 역시 미국 행정부가 자국의 지리명정보시스템에서 명칭을 변경하는 것과 캐나다를 포함한 다른 나라들이 어떤 이름을 사용하는지는 별개의 문제로 남게 됐다.
🎯 한국에는 어떤 의미인가
이번 사안은 한국이나 한국 기업을 직접 다루지는 않는다. 다만 미국과 캐나다의 무역갈등이 50% 관세와 맞대응 관세에 이어 상징적인 지명 문제로까지 확산됐다는 점은 북미 경제 관계의 긴장이 단기간에 한 가지 사안에만 머물지 않을 수 있음을 보여준다.
한국 입장에서는 미국과 주요 교역 상대국 사이의 갈등이 관세뿐 아니라 외교적·상징적 조치로 넓어지는 흐름을 지켜볼 필요가 있다. 이런 갈등이 장기화하면 북미 시장을 활용하는 기업의 공급망이나 교역 환경에도 간접적인 불확실성을 높일 수 있다. 특히 미국과 캐나다의 관세 맞대응이 실제 상품 교역에 어떤 변화를 만드는지가 한국 기업에도 더 직접적인 판단 기준이 될 수 있다.
The Guardian, CNBC, BBC News 등 2026-08-27 보도 종합. 원문을 그대로 옮기지 않고 사실만 정리해 재작성했습니다.
본문 이미지는 기사 내용을 상징적으로 표현한 것으로, 일부는 AI로 생성했고 일부는 무료 스톡 사진(Pexels)입니다. 실제 사건 현장을 촬영한 사진이 아닙니다.
